Saturday, October 15, 2016

Foreign laborers in iraq face personal disenchantment and local resentment , ananty






+

Lavoratori stranieri in Iraq volto personale disincanto e risentimento locale Washington Post Foreign Service Lunedi, 15 giugno, 2009 BAGHDAD - Mitu Ananty lasciato la sua nativa Bangladesh nel mese di gennaio in un gioco d'azzardo. Il 29-year-old padre di due figli aveva venduto la sua casa e preso in prestito i risparmi di una vita di due fratelli a venire con $ 5,000 richiesti dai mediatori di manodopera. Come un numero crescente di lavoratori stranieri in difficoltà, Ananty era giunto a considerare un lavoro temporaneo in Iraq come un passaporto per uscire dalla povertà. Ben presto si rese conto che era stato ingannato. Invece di posizione $ 400 al mese gli era stato promesso cassaforte in regione settentrionale dell'Iraq autonoma kurda, Ananty, che ha lasciato la moglie ei figli alle spalle, si è conclusa con un lavoro di pagamento mezzo che molto in una panetteria di vapore a Baghdad. & Quot; Non è sufficiente nemmeno per schede telefoniche e sigarette, & quot; si lamentava in una recente mattina, come collaboratori correvano portando vassoi di pasta. Un flusso di migranti hanno riversato nel mercato del lavoro morbido e amministrazione dell'Iraq negli ultimi mesi, trafficate da fly-by-night mediatori di manodopera. Molti, come Ananty, vengono rapidamente deluso dalla loro incapacità di garantire un lavoro decente o, in alcuni casi, qualsiasi lavoro. Allo stesso tempo, la loro presenza sta provocando risentimento tra la popolazione locale e una valanga di promesse da parte del governo per arginare la marea. funzionari iracheni a Baghdad e nel nord curdo dicono che stanno cercando di rendere più difficile per i datori di lavoro di sfruttare la fornitura apparentemente infinita di manodopera straniera a basso costo che molti sostengono sia profonda crisi di disoccupazione in Iraq e riducendo i salari. & Quot; Iraq sarà intraprendendo progetti giganti quest'anno e negli anni a venire, & quot; Il portavoce del ministero del Lavoro Abdulla al-Lamie ha detto in una recente dichiarazione. & Quot; Ma noi non rilasciare licenze alle società portando lavoratori stranieri fino a quando la crisi occupazionale in Iraq finisce. & Quot; Il governo regionale del Kurdistan, nel frattempo, chiede che coloro che assumono lavoratori stranieri li registrare e fornire un 50.000 $ pagamento garanzie per evitare che i datori di lavoro dal taglio sciolti o, in mancanza di rimpatriare quando il lavoro è completato. Ma perché la regolamentazione è lassista e il governo non può permettersi di espellere lavoratori irregolari, i datori di lavoro in tutto il paese continuano ad abbracciare i lavoratori stranieri a basso costo. & Quot; Lavorano più duro di lavoratori iracheni, & quot; ha detto Hussein Abdul, proprietario di un ristorante di Baghdad che ha recentemente assunto tre bengalesi. & Quot; Se chiedete ad un lavoratore iracheno di fare qualcosa, dicono sì e poi non farlo. Questi fanno esattamente quello che dicono loro di fare. & Quot; Iraq è stata una calamita per i lavoratori stranieri per decenni. Durante la guerra tra Iraq e Iran nel 1980, decine di migliaia di filippini sudanesi e sono stati assunti per lavorare nei campi petroliferi e di altri settori. Pochi lavoratori sono stati portati nel corso degli anni '90, quando l'economia inacidito come risultato delle sanzioni U. N.. Ma l'invasione del 2003 guidata Stati Uniti ha messo in Iraq sulla mappa per i mediatori di manodopera, come i militari degli Stati Uniti e dai suoi partner assunto migliaia di cittadini di paesi terzi per lavori umili nelle basi militari e nei progetti di ricostruzione.




No comments:

Post a Comment